| Pamplona / Iruña - Archivo Diocesano de Pamplona - Sección Procesos – Secr. Aguinaga. C/13 - Nº 17 |
| Publicación de la ficha: 2026-08-28
Última modificación: 2026-09-11 |
| Bases de datos: | MedNav |
| Fondos: | Fernando Serrano Larráyoz |
| Descripción |
| Autor: | Fernando Serrano Larráyoz |
| Procedencia: | bibliografía |
| Estado: | básica |
| Tipología |
| Tipo de documento: | Proceso judicial |
| Por unidad productora: | Eclesiástica |
| Materia |
| brujería – clero – mujeres |
| Lugares / Territorios |
| Territorios: | Navarra (reino) |
| Localidades: | Burgui |
| Identificación |
| Localización |
| Archivo / fondo: | Pamplona / Iruña - Archivo Diocesano de Pamplona - Sección Procesos |
| Signatura: | Secr. Aguinaga. C/13 - Nº 17 |
| Fecha y lugar |
| Datación: | expresa |
| Fecha: | 1570 |
| Lugar: | Pamplona / Iruña |
| Lengua |
| Castellano |
| Contenido |
| Regesto |
| El Fiscal, junto con el alcalde, jurados y vecinos de Burgui, contra Pedro de Lecumberri, beneficiado de Burgui, y contra María Gracieta con su hija y nieta, vecinas de Burgui, acusándoles de ser brujos y hechiceros, usando de brujerías por arte del demonio e induciendo a niños y niñas con dádivas y promesas, a renegar de Dios y los Santos. Las acusadas llevaron a varias niñas a una balsa junto al río, donde salió un gran sapo con cuernos, que desapareció al oír el nombre de Jesús; después las llevaron a casa de Gracieta, en la que estaba Pedro de Lecumberri; allí apareció un cabrón negro y se les enseñó a las niñas a renegar de Dios. Pedro y las acusadas son llevados a la cárcel episcopal. Siguen largos interrogatorios a niñas de 7 a 10 años. Pedro de Lecumberri lo atribuye a la mala voluntad y odio de los vecinos. La sentencia los condena a no comunicarse entre sí. Los jurados y vecinos se quejan de que no se somete a los reos a tormento, y apelan al Metropolitano, donde confirma la sentencia ya dada. |
| Personas relacionadas |
| 1. Pedro de Lecumberri (fl. 1570) - aludido |
| Observaciones |
| 233 folios. Proceso rico en interrogatorios, declaraciones, etc., y contiene algunos fragmentos en euskera. |
| Bibliografía |
| Catálogos: | * Sales Tirapu - Ursúa Irigoyen (1988), Catálogo del Archivo Diocesano ... · 82 (nº 185). |
